Is cantadoris de su mundu si incontreranno in Sardegna nella rassegna Musas e Terras, organizzata dall'associazione Coordinamento C.A.M.P.O.S.. Idealmente significa che is cantadoris sardi escono de is festas de bidda (che per fortuna mantengono in piedi ancora questa arte) assumendo rilevanza mondiale, in un contesto universale, per confrontarsi con Bertsolaris dei Paesi Baschi, i poeti... Continue Reading →
Giornata storica per la letteratura sarda, al centro sociale s'Ulumedu il 23 de Sant'Andria/Donniasantu/Novembre 2019. Per anni i cantadores cabesusesus venivano a cantare in cab''e bàsciu senza mai gareggiare con quelli campidanesi. Chiaramente si capivano (non si spiegherebbe altrimenti come mai li invitassero!). Eppure le strutture metriche, seppur diverse, avevano un terreno comune. L'ottava logudorese... Continue Reading →
https://www.youtube.com/watch?v=hUvcWXTIjcU Su saloni de bellesa in bixinau est prenu de marineris domanda a calincunu it'ora est t'at arrespundi: "no dd'apu scìpiu mai" Is cartolinas de sa furca Funt bende-ndi-ddas a centu francus s'una su comissàriu tzrupu a palas 'e sa statzioni po unu francu ti ligit sa fortuna. E is buginus inchietus circant(a) calincuna cosa... Continue Reading →
https://www.youtube.com/watch?v=sYC3_9K6Erk All the early Roman kings (Totus is primus urreis romanus) In their shark skin suits (cun abbistimentas de pedd''e scualu) Bow ties and buttons (farfallinus e butonis) High top boots (e butinus artus) Drivin’ the spikes in (caminendi in punt' 'e pei) Blazin’ the trails (Alluint arrugas) Nailed in their coffins (apicigaus in is... Continue Reading →
La ballata della Sardegna non più libera, dopo l'acquisizione degli aragonesi. Sardi non più protagonisti della loro narrazione storica, ma perdenti antagonisti del potere straniero. "Como ch'est su filu ordidu, A bois toccat a tessere" (ora che il filo e ordito, a voi tocca il filo tessere) diceva Franciscu Ignatziu Mannu nell'inno sardo "Su patriotu sardu... Continue Reading →
Nella lingua Samoana i Papalagi sono gli uomini bianchi. Nel 1920 un capo tribù, Tuiavii di Tiavea, dopo un viaggio in Europa, tornò sbigottito dalle contraddizioni occidentali, e mise in guardia il suo popolo dal fascino perverso verso l'occidente. I suoi discorsi al popolo vennero pubblicati a sua insaputa. https://open.spotify.com/track/6qcU00LvNTrxeDSy8EDE1L --- L'indigeno Papalàxiu, personaggio inventato,... Continue Reading →
Il mare è da sempre una strada. Era più facile viaggiare via mare e via fiume, che non via terra sui sentieri mal tracciati e insicuri. L'uomo di Neanderthal navigava e scambiava oggetti. Da sempre il Mediterraneo è stato un ponte tra popoli. Misturus de lìnguas, culture, musiche, tecnologie, oggetti sono una costante dei paesi che... Continue Reading →
Parigi, 1940. I nazisti entrano nella città, mentre gli abitanti sfollano in un esodo di massa epocale nel sud della Francia. Una coppia di coniugi cerca di organizzare la caduta del nazi-fascismo partendo dalla Sardegna, incontrando diplomatici inglesi, passando fronti e frontiere di Spagna, Portogallo, Inghilterra e sfuggendo a parecchi interrogatori dei tedeschi. Lui era... Continue Reading →
https://www.youtube.com/watch?v=c7Dc7_o3MZM Si dice che in Sardegna non ci sia mai stata una corposa letteratura prima del 1900. Perché con letteratura immaginiamo Grazia Deledda, Sebastiano Satta, Sergio Atzeni, Cicitu Masala. La letteratura sarda è anche quella orale dei poeti improvvisatori: is cantadoris, antichi aedi discendenti dell’arte di Omero. Questo brano si chiama Romeo and Juliet, è... Continue Reading →
La storia di un popolo (r)esiste nella propria cultura, a cui ogni generazione aggiunge qualcosa, adattandola ai nuovi tempi. Le tradizioni vivono se si adattano al contesto moderno, con nuovi canoni ma sempre con i nostri codici musicali e culturali. "Il tempo di un respiro" è una ballata con il ritornello de unu mutetu froriu,... Continue Reading →
Un popolo che ha perso la sua Storia, purtroppo, finisce per ripiegarsi sulle storie individuali, di banditi e di ribelli, che riconoscono solo la legge de su logu insoru, non quella de is istràngius. A metà tra storia e leggenda, Giovanni Gallurese, fu prima nominato eroe dal re spagnolo, per aver sgominato un attacco de... Continue Reading →
https://www.youtube.com/watch?v=zrv4fUCdjbE Antigu Dillu Sardu (1°parte), è il 6° singolo dell'album "LE ORECCHIE DEL RE". Unu antigu dillu, un canto tramandato dai poeti improvvisatori, i cantadores, dalla notte dei tempi. Ognuno aveva il compito di aggiungere un pezzo di storia. Una ballata-rock, per raccontare la storia della Sardegna, ispirata a Sergio Atzeni. --- (1409 d.C.) Sa... Continue Reading →
https://www.youtube.com/watch?v=yksSUcXzpu4 C'era una antichissima preghiera nuragica, arrivata fino ad oggi. È una invocazione a Maimone, il dio della pioggia. Nel 1950 ancora a carnevale Maimone, un fantoccio fatto di canne, veniva portato in processione, bagnato da tutti e infine buttato nel fiume. L'eterna storia del dio che muore e che rinasce per far rinascere la... Continue Reading →
https://youtu.be/wvnxUUALXag La stella dei tre Re sul dirupo! Ha un sorriso Di grazia ogni granito: La stella dei tre Re… Sette nemici ho ucciso, Sono armato bandito, E tremo innanzi a te!… Canti Barbaricini, Sebastiano Satta --- "Sono quattro le tribù (sarde) delle montagne: i Parati, i Sossinati, i Bàlari, gli Aconites, i quali vivono nelle caverne, non seminano, anzi, compiono... Continue Reading →
In-d-unu tempu chi no apu connotu, ma chi m'ant contau tanti bortas, chi calincunu fiat calincuna cosa de strambu ddi poniant s'allomìngiu. E s'allomìngiu fiat cumenti a is diamantis: po sèmpiri. E mancai po is ereus puru. Calincun'àtera borta ddi poniant gòcius. De no si cunfundi cun is gòcius religiosus. Fiant gòcius po pigai po... Continue Reading →
https://youtu.be/BLip47zjwMg 1200 a.C. circa. Gli Shardana festeggiano il rientro dall'Egitto. Tutti i grandi imperi orientali sono caduti sotto i colpi dei Popoli del mare, di cui gli Shardana facevano parte. Cade l'impero Ittita e quello Miceneo. L'Egitto viene costretto su nuovi confini. Brucia ancora la città di Troia. La città-stato Shardana festeggiano, ballando in tundu,... Continue Reading →
Secondo singolo dell'album Le orecchie del re: Danzatori delle stelle. https://www.youtube.com/watch?v=DndoIan6l5Y&feature=youtu.be The 7th day of the 7th month the wind so strong the 7th doctor said: "It's going to be everything alright" So, let's dance dance with the stars. I want a freedom freedom for my people Danzatori delle Stelle, #LeOrecchieDelRe --- On the 7th... Continue Reading →
Da qui potete sentire la canzone ed eventualmente aggiungere un cuoricino di gradimento 🙂 http://specialcontest.it/audio/horoene/
Tra le 9000 lingue inserite all'interno di un computer a Buffalo, negli Stati Uniti, il sardo è risultata la più musicale tra tutte.
Medusa, figlia di Forco fece un castello lontano dal porto. 2 gli scrigni con l'oro gioielli, smeraldi un immenso tesoro. 4 Musca Maceddas guardano l'oro guardano in terra. 100 eroi di pietra facce sul mare, facce di guerra. 4 ori sul piatto occhio di bue, coda di gatto. Lunghe nere le chiome, voce nel vento... Continue Reading →
