Romeo and Juliet. Una versada campidanesa in rock melodico.

Si dice che in Sardegna non ci sia mai stata una corposa letteratura prima del 1900.
Perché con letteratura immaginiamo Grazia Deledda, Sebastiano Satta, Sergio Atzeni, Cicitu Masala.

La letteratura sarda è anche quella orale dei poeti improvvisatori:

is cantadoris, antichi aedi  discendenti dell’arte di Omero.

Questo brano si chiama Romeo and Juliet, è un esperimento musicale.

Ha la struttura di una poesia campidanese, riarrangiata in chiave rock-folk-blues.

Romeo ha un presentimento e capisce che sta per succedere qualcosa di brutto a Juliet, prende il cavallo e parte al galoppo sotto il vento e la pioggia per salvarla.

Sappiamo come finisce la storia.

Galopa a totu fua (Galoppa a tutta velocità)
su sentimentu (il sentimento)
galopa a totu fua (galoppa a tutta velocità)

Galopa a totu fua (Galoppa a tutta velocità)
su pentzamentu (la preoccupazione)
a sa fentana tua (alla tua finestra)

su sentimentu (Il sentimento)
a sa fentana tua (alla tua finestra)
curri’ su pentzamentu (corre la preoccupazione)

Proendi che dilùviu (Piove a diluvio)
contras a su bentu estu (contro il Maestrale)
Proendi che dilùviu (piove a diluvio)

Proendi che dilùviu (Piove a diluvio)
po firmai su gestu (per fermare il gesto)
circa su giustu bìviu (cerca il bivio/vissuto giusto)

Contras a su bentu estu (Contro il Maestrale)
circa su giustu bìviu (cerca il giusto bivio/vissuto)
po firmai su gestu (per fermare il gesto)

 

Una risposta a "Romeo and Juliet. Una versada campidanesa in rock melodico."

Add yours

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: