È disponibile il CD "Le orecchie del re". 12 Storie Sarde in Blues. 100 i banditi in sella nella Bardana di Diana e 100 sono i Dimonius; 94 sono gli anni della protagonista de Il tempo di un respiro; 20 sono i venti di maestrale di Romeo and Juliet; 11 i Giudici della Storia... Continue Reading →
Questo articolo è solo un esercizio di fantasia, per ipotizzare i modi con cui i sardi portarono la lingua sarda ai romani. A scanso di equivoci, la tesi di questo blog è sempre la stessa: nati e cresciuti in un epoca di trapassi linguistici italici ci sembra normale sovrapporre o sostituire lingue. Dimenticando che da... Continue Reading →
La storia sarda è un intrico di vicende, vittorie e sconfitte, tradimenti, eventi sfortunati, miopia della classe politica e del popolo sardo, che evidentemente ha la classe politica che si merita. La scoperta, la riscoperta e l'interpretazione, inutile negarlo, ha valutazioni e interpretazioni politiche attualissime, in un senso e nell'altro.Fantarcheologhi vs Archeobuoni (cit. Melis), Archeosardismo... Continue Reading →
Bachisio Bandinu nel libro "Pro s'indipendèntiza" (Il Maestrale, 2010) lo ha spiegato magistralmente. Ciascun termine, ogni parola, ogni frase, si porta dietro significati semantici che evocano emozioni, immagini, sensazioni differenti.Cito testualmente dal testo di Bandinu: Indipendenza: "Certamente è una parola che per molti fa problema, in qualche modo crea persino allarme. È una parola perturbante... Continue Reading →
Ainas po chini scriit e fueddat in sardu: (Risorse per chi scrive e parla in lingua sarda): --- Antoninu rubattu DIZIONARIO UNIVERSALE DELLA LINGUA DI SARDEGNA Italiano-Sardo-italiano Antico e Moderno Logudorese - Nuorese - Campidanese - Sassarese - Gallurese con i corrispondenti in: Inglese - Francese - Spagnolo - Tedesco Innoi is bersionis in pdf... Continue Reading →
Pani e casu e binu a rasu, invita un famoso dìciu sardu. Per qualche strano motivo è stata investigata a fondo la cultura de su "casu", cioè la cultura pastorale barbaricina, mentre quella contadina de su pani e de su binu, è entrata poco nell'immaginario collettivo. Non ha avuto lo stesso impatto nella narrazione della... Continue Reading →
L'haiku nasce dal renga (poesia a catena) che raggiunge il massimo splendore in Giappone tra la fine del 1300 e la seconda metà del 1500. I poeti compongono a turno un emistichio su un tema stabilito, di solito legato alla natura e all'amore. La strofa iniziale è composta da versi di 5-7-5 sillabe. Come lampi... Continue Reading →
Is cantadoris de su mundu si incontreranno in Sardegna nella rassegna Musas e Terras, organizzata dall'associazione Coordinamento C.A.M.P.O.S.. Idealmente significa che is cantadoris sardi escono de is festas de bidda (che per fortuna mantengono in piedi ancora questa arte) assumendo rilevanza mondiale, in un contesto universale, per confrontarsi con Bertsolaris dei Paesi Baschi, i poeti... Continue Reading →
Giornata storica per la letteratura sarda, al centro sociale s'Ulumedu il 23 de Sant'Andria/Donniasantu/Novembre 2019. Per anni i cantadores cabesusesus venivano a cantare in cab''e bàsciu senza mai gareggiare con quelli campidanesi. Chiaramente si capivano (non si spiegherebbe altrimenti come mai li invitassero!). Eppure le strutture metriche, seppur diverse, avevano un terreno comune. L'ottava logudorese... Continue Reading →
La Carta de Logu, è uno dei più importanti documenti giuridici del medioevo europeo e mondiale. Scritta in lingua sarda, non in latino, perché destinata al popolo, passando attraverso le curatorias (unioni di comuni,) e le biddas (comuni) con la mediazione dei majorales (figura simile ai sindaci). Ordinava e regolamentava diverse tematiche, dai matrimoni, agli... Continue Reading →
https://www.youtube.com/watch?v=hUvcWXTIjcU Su saloni de bellesa in bixinau est prenu de marineris domanda a calincunu it'ora est t'at arrespundi: "no dd'apu scìpiu mai" Is cartolinas de sa furca Funt bende-ndi-ddas a centu francus s'una su comissàriu tzrupu a palas 'e sa statzioni po unu francu ti ligit sa fortuna. E is buginus inchietus circant(a) calincuna cosa... Continue Reading →
https://www.youtube.com/watch?v=BWw4WpQWOA4 Anche al liceo Dettori la tradizione e la lingua sarda un tempo era di casa. A confrontarsi i giganti del passato della poesia de sei: Urru (Burcei), Danese (Monserrato), Maxia (Selargius), e Mascia (Settimo S. Pietro) ad interpretare i ruoli, rispettivamente di professore, preside, studente e bidello. Ognuno accusa gli altri e rivendica... Continue Reading →
... continua dall'episodio precedente ... Dopo un mese di “esercizi fisici” nella vigna di Mussingallone, che non era mai stata tanto curata e fiorita, il popolo di Biddafraddoca era tornato in forma. Luiginu su Buginu poteva finalmente inseguire i ladruncoli, senza rischiare di farsi venire un malore. Maria Oppu, dimagrita e agile, poteva finalmente rientrare... Continue Reading →
55 minuti, il tempo che mi restava 55 gli anni appena compiuti 55 le donne amate 55 i colpi di pugnale ricevuti 55 giorni dalla scoperta della truffa bancaria 55 squilli del telefono 55 porte d'albergo, in pieno centro di Carales 55 le parole che non bastavano per indicare l'assassino. Che si chiamava ... ---... Continue Reading →
Si racconta di unu majolu, cioè unu biddunculu, cioè un paesano, che arrivato a Casteddu de Calaris iniziò a levarsi il cappello e a salutare tutte le persone che incrociava. Ma lui non si offendeva se nessuno gli rispondeva, la riteneva una cosa normale. Tornato in paese riferì, spantau, che: "Balla, in Casteddu funt totus... Continue Reading →
... continua dall'episodio precedente ... Antoni Babasoni, tornò a casa zoppicante e senza tinta. “A chini manda malu cumissu, mellus chi ddu fetzat issu” disse su babbu Niàtziu Tontatzu, su cranatzeri. ” Unu cropu e bastoni” gridò e Antoni riprese la sua corsa che non lo salvò dalle bastonate di Niàtziu. Nel frattempo il vicesindaco fu... Continue Reading →
... continua dal precedente episodio ... Dopo altri 3 lunghi mesi di siccità, in su mes’ ‘e ladàmini, la pioggia diede tregua ai campi e al bestiame. L’odore della terra inciusta invase gli animi. Tzìvina tzìvina, su tempus si mudat in stracìa. Come spesso accade, piovve troppo e il fiume riu Inciustu esondò. “A candu... Continue Reading →
Il più bello e completo romanzo sulla nazione sarda è stato scritto da Sergio Atzeni. L'epica è raccontata magistralmente con un codice linguistico italiano regionalizzato sardo. La sua è una ricerca continua dell'identità, lingua, letteratura "de sos poetas", musica, etc. di Sardegna. Tuttavia Atzeni aveva parecchia confusione sui concetti di "nazione" e "popolo". Per Atzeni... Continue Reading →
... continua dal precedente episodio ... Nonostante gli abitanti di Biddafraddoca avessero cercato refrigerio andando al mare, sa sicànnia, la siccità, aveva iniziato a creare disagi ai campi e al bestiame. Le fonti erano asciutte. I laghi erano asciutti. I pozzi erano asciutti. Is grifonis de domu erano asciutti. Fu detta messa solenne per porre... Continue Reading →
... continua dal precedente episodio ... Tornarono in paese e andarono dal prete. Mussingallone organizzò una questua per l’assessore morto. Doveva avere un funerale coi fiocchi e una stàtua de màrmuri. Una messa solenne come quella non si era mai vista. “Morto disperso in mare, impavido che ha guidato il popolo di Biddafraddoca verso lidi... Continue Reading →
... continua dall'episodio precedente ... Fatto il bilancio dei feriti, Jacu fu accusato di aver portato jella. “Ah, issu est, apicaiddu a una mata”, disse Luiginu su Buginu, “si at scuminigau”. “Awhn, berus est” continuò Fidericu su Burricu. “Deve essere invidioso delle buone idee di Mussingallone”, decretò Maria Oppu, facendo il segno della croce. “Aciapeiddu... Continue Reading →
