Ascolta qui l'album su Open Spotify>> Comunicazione di servizio: questa volta non distribuiremo CD, la cui consegna, comporterebbe costi e perdita di tempi inutili (imballaggio sicuro, trasporto, fila alle poste, ecc), data la disponibilità delle canzoni sulle piattaforme digitali (Spotify, Apple, ecc.). Stamperemo pochi CD, e saranno disponibili solo dal vivo. Per la stessa ragione... Continue Reading →
Ascolta qui l’album su Open Spotify>> 12 Storie Sarde in Blues. 100 i banditi in sella nella Bardana di Diana e 100 sono i Dimonius; 94 sono gli anni della protagonista de Il tempo di un respiro; 20 sono i venti di maestrale di Romeo and Juliet; 11 i Giudici della Storia di Antigu Dillu Sardu... Continue Reading →
https://www.facebook.com/watch/?v=936519660109682 Faustino Onnis, uno dei migliori poeti e intellettuali sardi del dopoguerra, in "Accurrei a sa pratza" un componimento in cui emerge l'energia pura, anche attoriale.Qui una parte: Accurrei …..a sa pratzaMa ……agittoriu…..accurreiCurrei fradis e fillusA sa pratzaA sa pratzaA sa pratza po discurriri de su beni e de su maliA sa pratza po discurriri... Continue Reading →
Poeta de s'Euskadi, in su 1980 fuat stètiu impresonau cumenti "sospetu" indipendentista de s'ETA. Agoa de cinc'annus fut arrennèsciu a si fuiri de presoni, cuau in unu altoparlanti a pustis de unu cuntzertu. De intzaras no s'est prus scìpiu nudda de issu Esklabo erremintaria Sartaldeko oihanetan gatibaturikErromara ekarri hinduten,esklaboa,erremintari ofizioa jasoeta kateak egiten dituk.Arragoko burdin... Continue Reading →
Sembra una storia di paese, di quelle comiche, contadas po sfuti sa bidda de acanta. Invece, ancora nel 2021, esiste tra Selargius e Quartucciu un muro che divide i due paesi, nella zona nota come su Idanu. Quartucciu e Selargius per parecchio tempo hanno avuto sa passillada comune, che partiva da pratz'e crèsia (Si'e Boi... Continue Reading →
[...] - A chini ses nendi de scapai e dromiri? Deu seu de cussus caballeris chi si pasiant in is periculus? Dromi tui ca ses nàsciu po dromiri, o fai si chi ti praxit, ca deu fatzu si chi mi parit mellus a mei. - No s'inchietit su sennori, sennori miu - iat arrespustu Sancio... Continue Reading →
Partecipare alla realizzazione di un documentario, memoria storica del proprio paese è una impresa entusiasmante. Creare nuovi ricordi dalle memorie di altri, integrare e rimodulare quelli vissuti direttamente, aggiungere nuovi tasselli alla realtà che ci circonda. Il documentario, cui ho avuto l'onore di scrivere anche la colonna sonora, è stato curato dal regista Marco Gallus... Continue Reading →
I testi sono presi da questo pdf di Vermondo Brugnatelli, linguista, saggista, glottologo e accademico italiano, reputato fra i massimi studiosi contemporanei della lingua berbera.La traduzione in sardo è fatta da chi scrive questo blog. La poesia di Si Mohand Per Si Mohand la poesia era un vero dono piovutogli dal cielo (una leggenda vuole... Continue Reading →
https://www.youtube.com/watch?v=mHbWjzQSWSs Iscriviti al canale Youtube➡️ https://www.youtube.com/c/Horo%C3%A8n… Caminu sei sei, tratto dall'album "de amori e arrebellias", #StorieSardeinBlues. Testo della poetessa selargina di fine '700 Bittiredda, sa cantadora che nelle gare di improvvisazione metteva in riga gli uomini. caminu sei sei (cammino sovrappensiero)sa fidi dda lassu a mei (lascio a me la fede)ca timu de arrui (perché... Continue Reading →
James Joyce, scrittore criptico, giocoliere delle parole e difficoltoso fino allo stremo (a arroscidura), conosceva il francese e l'italiano (oltre all'inglese e all'irlandese) ed è stato parecchio tempo in italia, a Trieste. Conosceva senz'altro i romanzi della Deledda. Probabilmente conobbe qualche persona sarda, "il muso color canchescappa" nell'Ulisse, che ad un certo punto spunta dal... Continue Reading →
https://youtu.be/1pNDbgraJuc Sa cadira de su Paralimpu, tratto dall'album "de amori e arrebellias", #StorieSardeinBlues. Racconta l'antropologo Mialinu Pira che in Sardegna un tempo il fidanzamento era un fatto pubblico, non privato. Iniziava con sguardi, con il paese testimone dell'interesse, e tutto quanto doveva prudentemente svolgersi secondo delle regole consolidate. Allo sposo non voluto si cercava di... Continue Reading →
che sia stata la peste a fiaccare la resistenza dei sardi nella guerra contro gli aragonesi è fuor di dubbio. 17 agosto 1420 11 anni dopo sa Batalla, quasi come fosse gioco, stanco di combattere, l'ultimo Giudice d'Arborée vendette il giudicato per 100.000 fiorini. una nenia funebre accompagna a s’interru il Regno-giudicale d’Arbaréee il sogno... Continue Reading →
Po mei is matas funt sèmpiri stètias is predicadoris prus cunvincentis. Ddas alabu candu bìvint in pòpulus e famìllias, in selvas e padentis. E ddas alabu ancora de prus candu si nd'abarrant a solas. Funt cumenti a òminis solitàrius.No cumenti a eremitas, chi si ndi funt andaus a i-scùsiu po si fuiri de una debilesa,... Continue Reading →
scudendi scudendiin dii de mes''austusu soli callentendisu tzugu tot'inciustu sa mìndula e' cocatostada a nd'arruisa cannuga scanciofadafait bentu mui mui tzugu cìdrinu conc'a pitzusarruit sceti muschitedducancaraus is bratzus nd'arrui' fromiga e priogheddu pruini, folla e nais,s'apicigant a su tzugu inciustufatu fatu un'arrangiolum'agata' giustu giustu mal'a morri e tostadatzucorpus de smanauddi lompu una bussinadae tzèrriu: "là,... Continue Reading →
Gigantesco giacimento sacro di 3000 anni fa scoperto nel Lago di Bolsena, ovviamente occorre attendere ulteriori approfondimenti per capire: se si trattava di un insediamento sardo, oppure un insediamento misto sardo-etruscocome mai si trovava così lontano dalla costa, cosa che farebbe pensare ad una presenza stabile e datatacosa porta in testa il bronzettocome mai se... Continue Reading →
Barisone I de Lacon de Thori Serra, Giudice (meglio dire re) d'Arbarée per 40 anni, intrallatzeri e sciùscia-giogus gioca una partita a carte con gli altri 3 Giudici-re di Sardegna: quello di Caralis, di Gaddura e di Torres. In palio il titolo di "Re dei Re", cioè Re di tutta la Sardegna. Carte false, divorzi... Continue Reading →
Esistono le storie di paese ed esiste la Storia. Le storie raccolte dal libro "Processi e sentenze del Regio Consiglio Selargius 1700-1800" di Carlo Desogus e Luigi Suergiu Caredda, Grafica del Parteolla, ci proiettano nei modi i vivere, nelle usanze e nelle vicissitudini quotidiane dei selargini. Lo stile narrativo è quello delle cronache giudiziarie, ma... Continue Reading →
Le atmosfere dell'inizio del '900, iniziato con la speranza di un migliore benessere della popolazione, hanno contribuito alla genesi de "Sa Tzitadi in avolotu", ispirata dalla poesia dello stesso Ottone Baccaredda e dal dramma teatrale di Sergio Atzeni. Le tabaccaie chiesero al sindaco Baccaredda una soluzione al caro prezzi, la risposta di del sindaco (prontamente... Continue Reading →
https://www.youtube.com/watch?v=m1klfGGlsf8 ➡️ Iscriviti al canale Youtube Doighi sunt sol bentos - secondo singolo dell'album «de amori e arrebellias». Il testo del ritornello è una poesia tradizionale, unu mutu raccolto da Raffa Garzia (Mutettus cagliaritani, raccolti da Raffa Garzia, Bologna, Stabilimenti poligrafici riuniti, 1917). Riprese video e montaggio: Ne Produzioni Una produzione HoroèneMusiche e testi: Ivan... Continue Reading →
https://www.youtube.com/watch?v=fx3zonRrfZg Arregordus a trallallera è un blues in 12 bar che si ripetono dopo il turn around. Un blues che altri avrebbero definito un “back to the root “, ritorno alle radici del Mississipi, tra il pungente cotone e il fango sporco delle acque del Mississipi, dove tutto ha avuto origine. Un blues fatto in... Continue Reading →
https://www.youtube.com/watch?v=bIceoitRl50 “Si sa benissimo che perdendo la lingua, un popolo, oltre che perdere la propria cultura, perde probabilmente anche un po’ di dignità” [De Andrè] Copertina presa da https://metropolitanmagazine.it/fabrizio-de-andre-canzoni-significato/
Storie sarde in Blues 