Ascolta qui l'album su Open Spotify>> Comunicazione di servizio: questa volta non distribuiremo CD, la cui consegna, comporterebbe costi e perdita di tempi inutili (imballaggio sicuro, trasporto, fila alle poste, ecc), data la disponibilità delle canzoni sulle piattaforme digitali (Spotify, Apple, ecc.). Stamperemo pochi CD, e saranno disponibili solo dal vivo. Per la stessa ragione... Continue Reading →
Menhir di Laconi: Capovolti o altro?
Nel museo di Laconi è aperta la mostra Pietre parlanti nella preistoria - la statuaria preistorica in Sardegna e nel continente italiano. ll confronto con i menhir / pre-statuaria italiani evidenziano culture Mediterranee che si contaminavano, evidentemente fin dalla prima età del rame. Le somiglianze sono notevoli e in alcuni casi disvelatrici di quello che... Continue Reading →
Cantzoni contras a sa speculatzioni energètica
In s'annu de gràtzia duamilla-bintunuDusu funtzionàrius benint de foras Cun una valigia, in manu a cadeunuPren'e tzerachia, a sa traitoraTotu alliputzius, de Terna tribunaQuaterna e cinquina, fendi sa fortunaCun sa faci allirga, de su bincidori Prangit su messàju cun su mucadori Foras de Sardigna, baidindi a tesuBaidindi a foras e no torris prusCurri prus chi... Continue Reading →
19 agosto Villasimius – le Storie Sarde in Blues (live) con le proiezioni Diart di Angelo Secci
19.08.2023, ore 22 - piazza Gramsci Villasimius Horoéne. Storie Sarde in Blues. Un nuovo live esperienziale che unirà la musica e la narrazione del reading con le Diart di Angelo Secci.
Viaggiando in una comoda auto [Bertold Brecth]
Biagiendi in una còmoda veturain un'arruga inciusta de àcua proinaEus biu un òmini totu a bisura a su scurigadroxuchi nosi fiat fendi acinnus de ddu pigai cun nosus, cun una profunda ingratziada.Tenemust una bòvida, tenemust unu logu e ddi seus passaus anantie eus intèndiu a mei etotu narendi cun boxi arrennegada: nou,no podeus pigai a... Continue Reading →
Pèrfida vista [Tristano Corbière bortau in sardu ]
Pèrfida vista Arena de ossus bècius - su frutu sarraguCampanas a mortu: criendi sciarrocu pitz'a sciarrocu...- Pauli groga, innui sa luna ingutitBrèminis mannus, po nci passai sa noti. - Bonantza de pesti: innui sa callenturaCoit... Maladitu arremasidau abarrat s'amutadori.- pudèscia erba innui su lèpuriEst unu brùsciu fuendi covardu... - Sa Samunadora bianca sterritSa bruta lingeria... Continue Reading →
ChatGPT: “descrivi una realtà in cui le reti di Metcalfe si intrecciano con i rizomi di Deleuze”
Nell'orizzonte delle reti, s'intrecciano forze di potere e resistenza, dando vita a un complesso paesaggio di dinamiche relazionali. La legge di Metcalfe ci svela un'affascinante ambivalenza: da un lato, la crescita delle reti maggiori che inglobano e monopolizzano, dall'altro, la possibilità di resistenza delle reti minori che cercano di preservare la loro specificità e di... Continue Reading →
La lingua madre è la matematica?
Chatgpt ha svelato i meccanismi impensabili: tutte le lingue, tutti i linguaggi possono essere tradotti in algoritmo matematico e riconvertiti (tradotti) in altro linguaggio/lingua. Chatgpt ragiona come un intellettuale, scrive codici di programmazione, poesie in rima, inventa storie, comprende le metafore. Pitagora scoprì che alla base della musica c'era la matematica, con proporzioni numeriche, rapporti... Continue Reading →
28 aprile: potere, maggioranze e minoranze, storia di 500 piemontesi in Sardegna
Com'è possibile che con sole 500 persone il Piemonte abbia tenuto sotto scacco il Regno Sardo? La storia parla di 500 piemontesi cacciati da Cagliari in una sola giornata, ma il discorso non cambia se fossero 1.000 o 2.000 o 10.000. Si trattava di una esigua minoranza, in rapporto alla popolazione sarda. Il potere non... Continue Reading →
Storia trista de su filòsufu Frege, s’ajàju de s’intelligèntzia artificiali
Est sa machina chi at imparau su linguàgiu de s'esseri umanu o est s'umanu chi est imparendi a chistionai cumenti a sa machina? In is traballus de su benidori anca at a tocai a sciri scriri "prompt", est a nai a fai preguntas futas, imparendi sa logica de is machinas. Cumenti chistionant is machinas? Totu... Continue Reading →
Ballada de is apicaus [François Villon] bortau in sardu
"Epitaphe en forme de ballade que feit Villon pour luy et pour ses compaignons, s'attendant estre pendu avec eux". --- Fradis umanus chi imoi biveis,chi eis a tenni de nosus piedadi,is corus de 'osatrus no siant crudelis,Deus s'at a amai, seguru' abarreis.Castiai-sì a innoi, cincu, ses... apicaus.Sa nosta carri, fintzas tropu pàscia,imoi arruit, devorada e... Continue Reading →
Mutos fatu de s’Intelligèntzia Artifitziali a pitzus de su Cronnovali
In su carrasegare de su Carnevale,S'iscindaiat in s'alegru sa gente,Sos bellus rius cun sos suoni de parade,Sos mascarones s'abbirintzan briosos e contentes. In su chiostro de su santuario,S'acuntzertan sos cantos e sa sonos,De sas tibulas e de sas launeddas,In su sule estennu de sos caminos. De sa maschera, s'identidadi naschet,Cun su costumi e sos mascherrones,E... Continue Reading →
“Scrivi una storia in cui Bob Dylan si scontra con Moby Dick” – AI:
"Bob Dylan era un famoso cantautore e poeta, conosciuto per la sua musica originale e le sue parole profonde. Durante una lunga crociera in barca, decise di trascorrere del tempo in solitudine per scrivere nuove canzoni e rifletter sulla sua vita e sulla sua arte. Ma non sapeva che quella crociera sarebbe stata un'avventura che... Continue Reading →
Il paradosso Gramsci-Kane. Quale ruolo deve avere l’intellettuale sardo oggi?
Gli intellettuali riescono ad incidere nella società?E in che misura riescono ad emergere dal "chiacchiericcio universale" di cui parlava Sergio Atzeni, per creare senso comune? Scriveva il giornalista Enzo Forcella, nel 1959, in un saggio sulla rivista "Tempo Presente" che: "Un giornalista politico, nel nostro paese, può contare su circa millecinquecento lettori: i ministri e... Continue Reading →
L’arte creata dall’Intelligenza Artificiale è arte umana?
Il regista Del Toro, riprendendo Hayao Miyazaki, ha detto che le immagini generate dall’IA sono un "insulto alla vita". Non concordo con del Toro e Miyazaki. Tutto è caos casuale, la storia non ha un fine, non esiste un'idea giusta per tutti, quindi anche quello dell'arte generata casualmente, dall'AI, ma su input delle istruzioni umane,... Continue Reading →
Bardaneris de sònnios [poesia de Giovanni Fiori]
Che fizos de manzanos mùrinose bentos biddiarzossezis andados.E andadescumpanzos de sa nottea lampizos de luna.Como chi teracchiaschena seru ne sinnusun giuttas a traìglia,bois galu sighidesa bisare bardanasin arzolas prommissas. Hat a esser pro cussuchi ruzos bandidores di ’irgonzaspomposos che res burdoscun su fuste ’e cumandu minettosos,bos timen a s’intinnuche-i sa frea.Est bellesa s’in pettusbrujan che... Continue Reading →
Un nuovo linguaggio per la democrazia del nuovo millennio
Chiudere con alcune categorie politiche otto-novecentesche è oggi prioritario. La democrazia occidentale si salva partendo dalla generazione di nuove pratiche e di un nuovo linguaggio. Da un lato lo stato ottocentesco, quindi anche quello italiano, basa ancora oggi la sua nation building sul martirio, sacrificio dei padri costituenti, sulla purezza della tradizione, sul coraggio e la retorica cavalleresca,... Continue Reading →
E se presidente del consiglio fosse un algoritmo?[provocazione per definire i limiti della democrazia attuale]
Chi è stato in uno Starbucks all'estero sa che per prendere un caffè dovrà superare 5-6 domande sulle caratteristiche della bevanda: piccolo, medio o grande, con latte o senza, con cacao, e così via. Un interrogatorio in piena regola, come brusco risveglio al mattino. Un algoritmo già conosce i nostri gusti, mentre navighiamo ci propone... Continue Reading →
Laocoonte, la poesia di Virgilio tradotta in immagine dall’AI
Laocoonte, l'inascoltato sacerdote di Troia che voleva evitare che il cavallo varcasse su liminàrgiu de sa tzitadi. La statua fu ritrovata in pieno Rinascimento da un gruppo di persone, tra cui Michelangelo. Nel '700, il filosofo Lessing prese spunto dalla scultura greca per dimostrare la superiorità della parola poetica (in questo caso di Virgilio) sulle... Continue Reading →
Il divenire delle minoranze per Gilles Deleuze [Mille piani. Capitalismo e Schizofrenia]
I want to be the minority / I don't need your autorithy / Down with the moral majority / I want to be the minority Green Day https://www.youtube.com/watch?v=cDBlqu6KF4k&t=26s Apparato di Cattura. "6. Minoranze. La nostra epoca sta diventando quella delle minoranze. Abbiamo visto più volte che queste non si definiscono necessariamente per il piccolo numero,... Continue Reading →
2001. Odissea in su spàtziu. [bortau in sardu]
1 Noti Primeva. Sa bia de s'estintzioni. Sa sicànnia est durendi de dexi millionis de annus, e su rènniu de is terribilis calixertas fiat acabau de meda tempus. Inguni, in s'Equatori, in su continenti chi una dii ant a tzerriai Àfrica, sa lota po sa vida fiat arribada a su puntu de unu diapason nou... Continue Reading →
Deus s’est mortu! [l’annuncio della morte di Dio, Nietzsche bortau in sardu]
125. S'òmini macu. - Eis intèndiu de cussu òmini macu chi iat allutu una làntia a sa luxi crara de a mangianu, iat cutu a su mercau e si fiat postu a tzerriai chentze si firmai: "Circu a Deus! Circu a Deus!". E poita pròpiu inguni ddui fiant meda de is cussus chi no crejant... Continue Reading →
Storie di feste, di santi e di poeti Cantadoris: una crisi irreversibile?
Cabudanni, tempo di feste paesane, di sagre, di santi e di feste barbaricine. I carnevali estivi, ormai più teatro di strada che folklore, mai più rito, svuotati del loro significato originario, hanno allietato i turisti, per la soddisfazione dell'assessore Chessa. Le feste maggiori, quelle principali, sostenute dalla pubblica amministrazione, godono di buona salute, come pure... Continue Reading →
Quale il ruolo degli intellettuali in Sardegna dopo Sergio Atzeni?
Abbiamo oggi in Sardegna intellettuali che sappiano esprimere con punti di vista alternativi e con la forza dell'uso sapiente delle parole, nuove idee che siano pungolo per il potere, come fu Sergio Atzeni? I social banalizzano, e in molti casi strillano, anche se hanno avuto il merito di creare un dibattito mediatico un tempo precluso... Continue Reading →
T’arregordas oh bèciu caboni (mutetu de Miminu Moi)
Unu poeta cantadori divenuto col tempo autorevole, ricorda al collega ormai sul viale del tramonto, data l'età, i trattamenti subiti nelle gare passate. Il vecchio leone Efisiu Loni de Pauli, unu de is mannus, dovette subire l'affronto dell'irriverente cucurucù dal più giovane Miminu Moi de Cuartu, che si tolse qualche sassolino dalle scarpe. SterrinaT'arregordas oh... Continue Reading →
Il brevissimo lutto del giovane Emilio Lussu in morte di un re
"Quando re Umberto fu ucciso a Monza, le scuole erano chiuse. Il maestro fece suonare l'ora della scuola, e noi ragazzi vi accorremmo tutti. Il maestro piangeva. Fra le lacrime, a gran pena, ci raccontò dell'assassinio. Anche noi piangevamo tutti e rientrammo a casa in lacrime, e in lacrime annunziammo la sciagura al babbo. Egli... Continue Reading →
Sa Còja Ceraxina, sa dii de sa lìngua sarda
Is traditzionis funt bellas, bellu est a si torrai a ponni is bistiris antigus, cun totu is prendas a giru, po donai importu a sa bellesa de is facis de is fèminas. Bellas funt totu is gunneddas e totu is pinturas decoradas. Bellu fintzas a girai cun is tracas totu cuncordadas, cun is lentus e... Continue Reading →
Acabu (bortadura de “Fine” de Allen Ginsberg)
Seu deu, Babbu bèciu Ogusdepisci chi at criau s'oceanu, su bremini a s'origa mia, su coloru chi s'atrotoxat a giru de una mata, Setzu in sa menti de su chercu e mi cuu in s'arrosa, sciu chi calincunu si ndi scidat, nemus bogau de sa morti mia,benei a mei corpus, benei a mei intzertus, benei... Continue Reading →
In cussus tempus
Racconto presentato al concorso “CONTOS” Racconti della Sardegna, Seconda Edizione, ed inserito nell'antologia “Su cantu a sa luna. Contos de Sardigna. Seconda edizione” (Collana Hic Nos). Ancora mi nd'arregordu cumenti chi fessit ariseru.In cussus tempus femus pipius de ùndixi annus, fora de pensamentus, deu, Luigi, Francesco eAlessandra candu dd'emus atobiau faci a ora de is dexi, in-d-unu... Continue Reading →
Jeo no ‘ippo torero (de Antonio Mura Ena)
Jeo 'ippo Juanne 'Arina.Luvulesu, pitzinnu minore.In tempus de laore, a manzanu e a sero,de voes e de vaccas punghitore.Ma no 'ippo torero. Jeo no so mortuA sa chimbe de 'ortadie(che a Ignacio Sànchez).Jeo so mortu a s'arvescherein su creschere.No b'aiat pro me in s'arenaun'isporta 'e carchina vattutaa isterrita, supra su sambene.A mie no m'an vattutuunu... Continue Reading →
Surrùngius de domu a sut”e terra Blues [Subterranean Homesick Blues , Bob Dylan]
Nostalgia di casa sotterranea https://www.youtube.com/watch?v=5byggJaa4Fk Johnny’s in the basementMixing up the medicineI’m on the pavementThinking about the governmentThe man in the trench coatBadge out, laid offSays he’s got a bad coughWants to get it paid offLook out kidIt’s somethin’ you didGod knows whenBut you’re doin’ it againYou better duck down the alley wayLookin’ for a... Continue Reading →