Per i greci era la Regina d’Occidente. Per i romani era la Regina di Sardegna, figlia di Forco il marinaio, … Altro
Categoria: poesia
S’est mortu Doddore. Doddore est biu
Alcune poesie e canzoni, tratte da Facebook, dedicate alla tragica morte, per sciopero della fame e per i domiciliari negati, … Altro
La “costante resistenziale” primitiva nella musica campidanese: cantus a sa bastascina
Secondo Giulio Fara, etnomusicologo di inizio novecento, la musica campidanese ha tenuto maggiori elementi primitivi e originari, rispetto al resto … Altro
Attacco al regno dei poeti: Omero Atza contro tutti [gara poetica]
Gara poetica in occasione della sagra della pecora di Burcei del 2014. Il decano degli improvvisatori sardo- campidanesi, Omero Atza, … Altro
Moda a sa Sardigna, poesia di Peppe Montesu
La tecnica della retrograda, consiste nel modificare l’ordine della frase, trovando nuove soluzioni in rima, con altre frasi, anch’esse in … Altro
Catza manna, poesia di Zizi
Avrèschidu el da ora e pare sera (Albeggiato ha da tempo, e pare sera) sos èlighes e chelcos in … Altro
Canzone contro l’occupazione militare e industriale: un “gòciu” di Enea Danese
La protesta può prendere varie forme: Manifestazioni, scioperi, libri, articoli giornalistici, manifesti, volantini, poesie, murales, canzoni. Una di queste canzoni … Altro
La morte lenta della poesia sarda improvvisata e la mancanza di innovazioni
Rileggendo una vecchia intervista sulla rivista Lacanas, al poeta improvvisatore Mario Masala, uno dei più grandi (morto qualche anno fa) mi … Altro
La terra delle Muse
Il gesuita trentino Antonio Bresciani, diceva nel 1850: ” Perch’ io vi prometto, che in Gallura e in Barbagia (n.d.r., … Altro
Bernardu Zizi, il poeta improvvisatore dalla vena comica
Bernardu Zizi è l’ultimo grande poeta improvvisatore sardo. Unu de is mannus. Ha cantato con i migliori poeti, Masala, Pazzola, … Altro
Atitidus della vendetta
Gli atitidus sono poesie improvvisate dalle atitadoras, donne anziane che con il canto dovevano strappare più lacrime possibili alla gente. … Altro
La modestia e la superbia del grano
S’ispiga ch’est piena est ingranida (La spiga che è piena di grano) s’inchinat e abasciat tot’umile (si inchina e abbassa … Altro
Le tristi disavventure di Bachis Sulis, il bandito-poeta di Aritzo
Bachis Sulis fu un maestro elementare nel paese di Aritzo (centro Sardegna), nato a fine ‘700, accusato ingiustamente di un … Altro
Lo schema intricato di una gara poetica campidanese a Mutetus Longus
Le gare a mutetus longus campidanesi (centro sud Sardegna) sono sicuramente meno rapide delle più famose del logudoro (centro nord Sardegna), … Altro
Gara poetica sarda logudorese: Il dottore e il paziente
Nella gara poetica sarda logudorese (centro-nord Sardegna) il botta e risposta improvvisato sul palco è rapidissimo. Come dei moderni cantanti … Altro
Peppino Marotto, il poeta- sindacalista di Orgosolo che sconfisse l’esercito italiano
Peppino Marotto fu un pastore, sindacalista e poeta di canto a tenore, fondatore dei tenores di Orgosolo, suo paese natale. … Altro
Domenico Simon, illuminista eccentrico e rivoluzionario algherese
Fu un agiato illuminista sardo, di origini liguri, trapiantato ad Alghero. Appassionato della Sardegna, si occupa di migliorare l’agricoltura, la … Altro
Sa scomuniga de Predi Antiogu
La scomunica del Prete Antiogu, è una poesia-commedia in rima, di un anonimo dell”800. La storia, studiata anche dal linguista … Altro
Faulas, la montagna partorisce il topolino
In su tempu ch’is puddas (Al tempo in cui le galline) biviant cun is margianis, (vivevano con le volpi,) e … Altro
Su cantu a curba: la folk-music dei cantastorie sardi
Il cantu a curba (canto a strofe) è (era) utilizzato dai cantautori sardi per raccontare storie: morti drammatiche, storie di … Altro
Mànigas de oru
Poesia di Giulio Solinas, poeta contemporaneo, di Quartucciu e Quartu S.Elena. A tui modernu paisaneddu, a sa vida appenas affacciau, … Altro
A chie t’opprimet linghes
Ma tue, populu, finghes (ma tu popolo fingi) de protestar’e times: (di protestare e hai paura:) de pedire su tou … Altro
It’ est sa vita
Sa vida est s’ amore lontanu, (La vita è l’amore lontano) una cosa bramada e non godida (una cosa bramata e … Altro
Potenzia Cappai, quella che taglia e non cuce mai
Un giorno qualsiasi dell’800, due poeti improvvisatori, Antiogu Bray e Chicheddu Salis incontrarono una donna alla fontana del paese di Lunamatrona, … Altro
Cantu a s’Opu, un canto di lavoro sardo dimenticato. Quasi un Blues!
Su cantu a s’opu è quasi sconosciuto al giorno d’oggi. Neppure i più anziani ricordano cosa è, e in quali … Altro
Il più piccolo editore del mondo: Tziu Antoni Cuccu
Quando la passione per i libri e per la cultura, va oltre il semplice tornaconto momentaneo. Tziu Antoni Cuccu, umilmente, entra di … Altro
Babbajola babbajola [filastrocca sarda]
Babbajola, Babbajola, Piga su libru e bai a iscola Coccinella, coccinella, Prendi il libro e vai a scuola
Sa limba mea
Cann’in iscola galu minoreddu (quando a scuola ero piccolino) In sardu progaia a faeddare (In sardo solevo parlare) Su mastru meu … Altro
Tziu Efisieddu Lecca [filastrocca sarda]
Tziu Efisieddu Lecca (Sig. Efisieddu Lecca) nc’est arrutu a mari (è caduto in mare) e no dd’ant acutu (e non hanno fatto in … Altro
Frastimos (Frasi di Malaugurio)
A chie m’at furadu s’impagliada (A chi mi ha rubato l’impagliata) bonu proe li fettat, bonu proe. (Buon augurio gli faccia, buon augurio) … Altro
Entra Mastru Juanne, il cavaliere della fame!
Mastru Juanne impersonifica, nel nord Sardegna, la fame che bussa alla porta. Entra in casa, si fa ospitare con molta … Altro
I poeti cagliaritani: racconti di un tempo dalla città bianca
Casteddu mannu, frori de su mundu, (Cagliari grande, fiore del mondo) Londra terza e Napoli segundu! (Londra terza e Napoli secondo) cantavano … Altro
L’attualità della poesia-denuncia di Peppino Mereu
Peppino Mereu, nato a Tonara (provincia di Nùoro) nel 1872, fu un poeta inserito nella corrente della scapigliatura. Impressiona l’attualità … Altro
(Dis)Boschi di Sardegna nella poesia e letteratura
Un tempo “chi veniva dal mare” rubava i minerali. Poi il grano. Poi il granito. Infine i boschi. Il territorio … Altro
Poesie e Murales, i mass media della Sardegna, prima della TV
Se nell”800 la Sardegna aveva un tasso record nazionale di analfabetismo, d’altra parte aveva un numero di quotidiani e di … Altro
La poesia contro l’attacco a Cagliari dei rivoluzionari francesi (1793)
La poesia “Sa religione contra sa libertade e s’iguaglianza” fu attribuita al prete-poeta Luca Cubeddu (ma qualcuno la attribuì al poeta prete … Altro
Il cavallino di Antoni, geniale poesia canzonatoria
Su cabaddeddu de Antoni “Pal chissu cabaddareddu (Per quel cavallino) megliu mi n’ando a pidoni (meglio che me ne vada pedone) lu … Altro
La poesia ironica e canzonatoria di Pisurzi
Pietro Pisurzi fu un prete, nato (povero) nel nord Sardegna nel 1724. I piemontesi vennero nel 1720, la società sarda era … Altro
Ciccittu Masala, il poeta ribelle
“[…] La mia missione evangelica finì lì. Era durata, più o meno, una giornata. Sul far della sera, lasciai il … Altro
Fikide, est arveskendhe
Si puru eo sie athesu (Se anche io sono lontano) in d’una isthranza altura (in una straniera altura) su entu … Altro
L’Inno sardo? Su Ballu Tundu, simbolo di unione e di forza
Ci sono almeno tre ragioni per preferire su Ballu Tundu come inno nazionale sardo rispetto agli altri proposti. Escludiamo l’inno ufficiale, … Altro
Eleonora d’Arborea nelle leggende popolari
Gabriella Da Re analizza la leggenda di Eleonora secondo P. Lutzu, studioso di tradizioni popolari di San Vero Milis, che … Altro
I nuovi “tres Gurreis”
Sincretismo civile-religioso Jaja mia is tres Gurreis abettàda Mamma mia sa Befana festeggiàda Arregalus meda deu appu arriccìu, de Bambinu Gesù … Altro
[Breve filastrocca triste] Amazon e il monopolio mondiale del commercio
[Breve filastrocca triste] Nara Metcalfe*: (Dice Metcalfe*:) “cun sa lei mia s’emmu avvisau (“con la mia legge vi avevo avvisato) … Altro
Isciradindi sardu e penza (gara poetica Urru – Mascia)
Gara di poesia improvvisata: antigu e modernu Cantadores: Urru Raffaele di Burcei, Mascia Salvatore di Sinnai: Urru difende la parte … Altro
Forzis Re Ospitone
Forzis Rè Ospitone est gal’ ishidu (Forse Re Ospitone è sveglio) a dromi pahu … Altro
La passerella dei padroni
LA PASSERELLA L’isola fu, nel Mediterraneo, la passerella dei conquistatori: ogni ribaldo che venne da fuori ottenne almeno un feudo … Altro
Andende a Bardanare (Andando a “banditare”)
“Sa notte amigos mios est iscura che i su turmentu; passat furiosu su ‘entu e sighit s’aba a istrasura”. “Su … Altro
De Gregori e la poesia perduta dell’orgolese Peppino Marotto
Questa canzone musicata e tradotta da De Gregori, riprende una poesia del poeta orgolese Peppino Marotto. Marotto era un poeta … Altro
Su Boe Muliache (poesia di Aquilino Cannas)
Deu seu su boe naturau (Io sono il bue innaturato) a facci ‘e cristianu, (con la faccia da uomo) e … Altro
Tiu Bustianu Sale (poesia di Montanaru)
Un giovane ragazzo va sui monti per cercare Tiu Bustianu, un vecchio ancora temuto per le sue gesta giovanili. Il … Altro
Tzacca manedda, filastrocca sarda
Tzacca manedda, tzacca manedda (batti manine, batti manine) tzacca manedda chi enit babbai (batti manine che viene papà) e ti … Altro
Il sangue degli eroi (poesia di Montanaru)
La bellezza e la delicatezza della poesia di Montanaru (Antioco Casula) in queste due poesie. La prima è una poesia d’amore: … Altro
La sedia del Paraninfo
Ovvero Sa cadira ‘e su Paralimpu Sa cadira de su paralimpu era una sedia sgangherata che veniva offerta al paraninfo per … Altro
Ninnananne, atitidus, poesie e banditi sardi
Tre testi che parlano di banditi in diverse situazioni: una ninnananna, una poesia, un attittidu (pianto di morte). Ninnananna Fizzu … Altro
Noi siamo sardi (G.Deledda)
Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi. Siamo le ginestre d’oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi … Altro
L’altra Primo Maggio, poesia su G.M.Angioy di Sebastiano Satta
No, non è una coincidenza. Nel senso che Giovanni Maria Angioy non è morto lo stesso giorno del più famoso … Altro
Misteriu (Remundu Piras)
Cand’a mie matessi eo domando, (Quando interrogo me stesso) paret chi solu a musca tzega joghe, (mi sembra di giocare … Altro
Faustino Onnis, poeta campidanese alla ricerca dei tempi perduti
Saludi a tui Saludi a tui Sardigna! (Salute a te Sardegna!) Chi, lassada sa bestipeddi e sa berritta (che, … Altro
La Stella dei tre Re, di Sebastiano Satta
La stella dei tre Re Sul dirupo! Ha un sorriso Di grazia ogni granito: La stella dei tre Re… Sette … Altro
Melchiorre Murenu, l’Omero sardo
Probabilmente il più grande poeta estemporaneo sardo di tutti i tempi, visse nel 1800, nacque cieco e, per questo, fu … Altro
Sardi, popolo di poeti… ma solo in lingua sarda
In Sardegna esistono ancora i tradizionali poeti estemporanei, che riescono ad andare avanti per delle ore improvvisando rime, sfidando altri poeti, … Altro
Ho trovato l’Erbaluzza!!!
Sergio Atzeni, uno dei migliori scrittori sardi (a parer mio) scriveva non inventando, ma cercando storie vere che riproponeva con … Altro
Bittiredda: la poetessa che metteva in riga gli uomini
Bittiredda (Maria Itria Melis) era una poetessa estemporanea di Selargius, del 1700, che gareggiava alle feste con i colleghi maschi, con … Altro
Gare poetiche logudoresi: poesia o teatro?
Nelle gare poetiche logudoresi (centro-nord Sardegna), rispetto alle gare campidanesi (centro-sud Sardegna), i partecipanti interpretano un ruolo o difendono comunque … Altro
Battiari sciuttu, busciacca sfundada e is piccioccheddus de crobu
Fino a metà del 1900, nel campidano, la mamma del bambino appena nato, non poteva uscire di casa, fino a … Altro
AMPSICORA di Salvatore Lay Deidda – Amsicora Edizioni – 1993
Parte di un poema epico, in lingua logudorese, intitolato Amsicora, in cui parla della resistenza dei sardi all’invasione romana, del poeta e canonico Salvatore Lay Deidda (Desulo 1920 – Tonara 1951).
Horoène: l’ultimo guerriero nuragico
“Qua bínquidu l’hat Horoène a Malqueo / Re guerrieri de sos Cartaguenesos / A dae pustis de unos degue annos … Altro
