In s'annu de gràtzia duamilla-bintunuDusu funtzionàrius benint de foras Cun una valigia, in manu a cadeunuPren'e tzerachia, a sa traitoraTotu alliputzius, de Terna tribunaQuaterna e cinquina, fendi sa fortunaCun sa faci allirga, de su bincidori Prangit su messàju cun su mucadori Foras de Sardigna, baidindi a tesuBaidindi a foras e no torris prusCurri prus chi... Continue Reading →
scudendi scudendiin dii de mes''austusu soli callentendisu tzugu tot'inciustu sa mìndula e' cocatostada a nd'arruisa cannuga scanciofadafait bentu mui mui tzugu cìdrinu conc'a pitzusarruit sceti muschitedducancaraus is bratzus nd'arrui' fromiga e priogheddu pruini, folla e nais,s'apicigant a su tzugu inciustufatu fatu un'arrangiolum'agata' giustu giustu mal'a morri e tostadatzucorpus de smanauddi lompu una bussinadae tzèrriu: "là,... Continue Reading →
In principio c'era caos.Venne la costituente e creò la repubblica italiana.Concessero l’autonomia di carta velina e non fu cosa buona. Poi vennero i politici dei partiti italiani a dirci come si doveva fare per vivere felici. Venivano a rotazione ogni 5 anni, nessuno aveva capito perché con quella cadenza periodica. Chi prometteva qualcosa andava via... Continue Reading →
Miga siamo tornati po debadas Abbiamo saltato le bombe austriache come crebus corrudus Eravamo noi i primi che mandavano all'assalto Saltavamo in aria ridendo ridendo, cun sa cara sardonica La sera eravamo contenti di ballare in tundu, totus impari. Sassaresus e nuoresus e casteddajus, pigaus a pari Laghe ci capivamo de pari e pari, cab'... Continue Reading →
E se le divisioni tra sardi fossero un'invenzione dei dominatori? I sardi si sono mescolati tra loro nelle feste sacre, quelle dei pali e delle pietre.Saranno stati i santi cristiani, spediti qui dai romani, dai vandali e da Gregorio Magno che convertirono is brabaxinus a portare la lingua latina? Saranno stati i paesi di confine... Continue Reading →
Candu mi mòrgiu una cosa bollu chi fatzeis is òrganus bogheimindi a is bius ddus arregaleis. Chen''e bara, imboddicheis, in-d-unu sudàriu is arrestus mius. In su fogu ghetaiminci po chi torri cinixu e pruini, a sut''e unu chercu nou interraiminci. Po chi a dii e noti, cun basca e frius una mùsica m'acumpangit su sonnu... Continue Reading →
Mussingallone era il re del villaggio di Biddafraddoca. Mangiava pane e volpe a colazione, pranzo e cena. Era arrivato “da fuori”, via mare, con una piccola barchetta, trasandato e con la fame nera alle calcagna. Aveva chiesto ospitalità al pastore del villaggio, che si spaccava la schiena tutti i giorni per portare un po’ di... Continue Reading →
"Servi-tù" ddas ant tzerriadas nòmini beni scioberau po cumenti tratant a sa Mama bombas, aereus e sodraus De su Getsèmani nci dd'iant bogau 30 dinais no funt pagus po su polìticu rinnegau de petròlliu s'intendit su fragu "Servi-tù" ddas ant tzerriadas de sa gleba, fiant in su passau scraus, a is tempus de is ròmanus... Continue Reading →
Bandat su Longobardu (Avanza il Longobardo) in mes''e su padenti (in mezzo al bosco) cun su cuaddu làngiu (con il cavallo smunto) Narat: "Prima su sardu"(Dice: "Prima il sardo") ddi ponint a menti (gli prestano ascolto) e si ghetant a su stràngiu (e si concedono allo straniero) Arribat a conc'a susu (Arriva a testa alta) burricu a... Continue Reading →
Narait cuddu, ca su Mesuderràneu, fiat un'arruga chi de millantas e millantas annus, ponit a paris pòpulus diferentis. Amesturat musicas, cantus, lìnguas, cumèrcius, tennologias, deus. In-d-unu fueddu amesturat genti! De calincuna de is antigas paristòrias de su Mesu Orienti, de s'Egitu e de Cartagini s'agatant arrastus in is paristòrias chi si contant ancora calincunu annu... Continue Reading →
Furas un'angioni e bandas a presoni furas Casteddu e t'ant a fai urrei. Cantoris de stòrias tristas no conteis de urrei stràngius no conteis de baronis allenus canteis de genti nosta bèndia. Canteis de sa dromida chi s'eus fatu de candu s'urtimu Giugi s'iat bèndiu, arròsciu de cumbati is stràngius, po 100.000 fiorinus. Canteis de... Continue Reading →
Come un "Padre-Padrone" che uccide la "Lìngua-Madre". Violentata e umiliata. Tancada in d-un apostentu sceti po cultoris abarrada, o po poetas macus e fertus. Ti nc'ant bogau amarolla de custa terra, chistionada de millant'annus Cun petiadas in is manus o cun bregùngia di essi greza e inferiori. Su Napoletanu fiat lìngua de Urreis Su Venetzianu... Continue Reading →
Stramba custa idea chi m'est bènnia! Vado al lavoro in bici + Metropolitana: evito lo stress da traffico e parcheggio, non inquino, faccio ginnastica ogni mattina aggratis inserendola tra la routine e non tra gli impegni. Bella custa idea chi m'est bènnia! Chiedo all'operatore informazioni, in piazza Repubblica a Cagliari, e mi garantisce che la... Continue Reading →
S'ùrtima balentia no est a segai origas no est a sparai cartellus no est a furai angionis S'ùrtima balentia sa prus chi donat vantu e chi consola' est de si ponni a studiai cun su culu in is bancus de s'iscola Imàgini pidaga de https://it.wikipedia.org/wiki/Libro
1000 briganti distrussero un regno lo depredaron e lo diedero in pegno Bolat s'intruxu in circa de petza frisca Sull'alzabandiera vile pendula il tricolore (sa vìrgula poneincedda bosatrus) --- In concorso al contest letterario "Santander ci salverà", Autori in evoluzione Imàgini de s'intruxu (grifone) de Tonpiga, pigada de https://www.flickr.com/photos/tonpiga/21214639349
Aggiornamento 22/08/2018 Su Deu de is campus de s'Idanu si è aggiudicato il premio Ginepro d'oro al contest poetico letterario "Radici, impulso, rivoluzione" Il Ginepro d’onore di RADICI, IMPULSO E RIVOLUZIONE 2018 è per diritto rivolto alla lirica che più di tutte ha saputo COMUNICARE la propria determinazione. Quali sono le nostre RADICI? Da cosa è generato il nostro IMPULSO? Il... Continue Reading →
In-d-unu tempu chi no apu connotu, ma chi m'ant contau tanti bortas, chi calincunu fiat calincuna cosa de strambu ddi poniant s'allomìngiu. E s'allomìngiu fiat cumenti a is diamantis: po sèmpiri. E mancai po is ereus puru. Calincun'àtera borta ddi poniant gòcius. De no si cunfundi cun is gòcius religiosus. Fiant gòcius po pigai po... Continue Reading →
Tanto tempo fa, nel 1700, un re spagnolo, qualsiasi sia il suo nome, morì senza figli. Gli eredi più prossimi litigarono (con il morto fresco fresco ancora in casa, cess bregùngia) e non si misero d'accordo sul successore. Iniziò una grande guerra in Europa, che si concluse con la pace di Utrecht dopo 12 anni. Avevano... Continue Reading →
Figlio del Giudice d'Arborea, Mariano, fino alla morte del padre Ugone, aveva vissuto, nella corte aragonese, per apprendervi, l'arte dei baroni, della guerra e della politica. Veniva trattato alla stessa maniera dell'Infante d'Aragona, con cui si intratteneva a giocare nei primi anni di vita. Gli studi che seguiva non erano da meno: degni del figlio... Continue Reading →
Sincretismo civile-religioso Ajàja mia is tres Gurreis abetàt Mama mia sa Befana afestat Arregalus meda deu apu arricìu, de Bambinu Gesù filla mia "Babbu Nadali" abètat a conca a sùsu (mia nonna i tre Re Magi aspettava) (mia mamma la Befana festeggiava) (Molti regali io ho ricevuto da Gesù Bambino) (mia figlia Babbo Natale aspetta a... Continue Reading →
Ovvero Sa cadira 'e su Paralimpu Sa cadira de su paralimpu era una sedia sgangherata che veniva offerta al paraninfo per rifiutare la richiesta di matrimonio da parte di una persona, di cui il paraninfo era solo l'ambasciatore. Le cause principali del rifiuto erano, il parere negativo della figlia, oppure lo status sociale "inferiore" oppure la poca... Continue Reading →
I - S'Erkitu, l'uomo-toro della Sardegna delle leggende popolari (1953, un giorno di Febbraio) L'urlo spezza il silenzio della fredda notte. Un fortissimo muggito gela il sangue della gente del villaggio di Serdaxu (Serdagiu). S'Erkitu, l'uomo-toro delle leggende sarde, condannato a trasformarsi per aver commesso un grave reato non punito, è tornato. Qualcuno morirà entro breve... Continue Reading →
Storie sarde in Blues 