Il delta-blues di Maimone.

C’era una antichissima preghiera nuragica, arrivata fino ad oggi.
È una invocazione a Maimone, il dio della pioggia.

Nel 1950 ancora a carnevale Maimone, un fantoccio fatto di canne, veniva portato in processione, bagnato da tutti e infine buttato nel fiume.

L’eterna storia del dio che muore e che rinasce per far rinascere la natura

Maimone Maimone (Maimone Maimone)
abba cheret su laore (il seminato ha bisogno di acqua)
abba cheret su sicau (il “secco” ha bisogno di acqua)
Maimone laudau (Maimone laudato)

Fields are yellow and dry (I campi sono gialli e secchi)
grapes are small and light (le uve sono piccole e leggere)
The Devil is watching us (Il Diavolo ci sta scrutando)
Oh Lord have mercy now (Oh Signore abbi pietà ora)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: